Certo, io sto dietro al bancone e fingo di avere paura.
Да, иза пулта сам и изгледам уплашено.
Fingo di essere un fattorino che si è perso, cosi mi fanno telefonare.
Pretvaram se da sam zalutali kurir. Daju mi da koristim telefon. Zovem majku i brata.
Fingo di essere loro amico, e poi le sparo.
Pretvarao sam se da sam njihov i upucao vas.
Non fingo di rimpiangere nulla che lascio nell'Hertfordshire, mia carissima amica, eccetto la vostra compagnia.
Ni malo ne žalim što napuštam Hertfordshire, draga moja prijateljice, osim za Vašim društvom.
Questo è il libro che fingo di leggere quando la spio nel parco.
Ovo je knjiga koju se pretvaram da citam dok je gledam u parku.
Ma mio padre interferisce meno nella mia vita quando fingo di essere un onesto giovane cittadino con un lavoro rispettabile.
ali æale mi se manje meša u život kada se pretvaram... da sam uzoran graðanin sa pristojnim zaposlenjem.
E' anche per quello che fingo di essere malato quando la zia di Carla e' in citta'.
Zato glumim prehladu kad Carlina teta dolazi u posjet.
È quando fingo di essere un duro.
U tome je stvar, to je èvrstina.
Tu esci io aspetto qui qualche secondo, magari do una sistematina poi scivolo fuori senza dare nell'occhio e fingo di cercare un altro po' di caramelle.
Ti odes ja cekam ovde par sekundi, mozda se malo sredim onda cu kliznuti napolje vrlo diskretno i pretvarati se da trayim jos badema.
Fingo di essere un topo per mio padre, di essere un uomo attraverso Linguini, fingo che tu esista così ho qualcuno con cui parlare.
Претварам се да сам пацов за мог оца. Претварам се да сам човек кроз Лингвинија. Претварам се да постојиш да бих имао с'ким да причам!
Perche' fingo di essere un'altra persona.
Zato sto se mogu pretvarati da sam neko drugi.
Ed io, per non sembrare un idiota, fingo di capire.
Normalno da nisam htio ispasti idiot pa sam se pretvarao da znam o èemu ustvari ona prièa.
Ma ho preso in affitto una Cadillac e fingo di essere... sapete, un pezzo grosso, perche' non volevo che voi lo sapeste.
Ali iznajmio sam Cadillac i... Pravio sam se da sam faca jer nisam hteo da znate.
Le leggo la sera davanti allo specchio e fingo di dirle per davvero.
Noæu ih èitam pred ogledalom i pretvaram se da ih izgovaram.
Il letto e' sempre pronto nell'altra stanza, cosi' almeno fingo di dormire altrove.
Uvek mi je krevet raspremljen u sobi. Bar se pravim da spavamo odvojeno, to nije dovoljno?
Ma non fingo di essere l'unico con dei segreti.
Ali se ne pretvaram da sam jedina sa tajnama.
Mi sbatterebbero in prigione o mi rimanderebbero in quella casa con Travis e... se invece mi catturano qui, mentre fingo di essere la mia gemella...
Strpat æe me u zatvor, ili u ono kuæu sa Travisom. Ako me ovdje uhvate, gdje glumim svoju sestru... Znaš li kako je sve ovo teško?
Ho la coscienza a posto... e non fingo di essere qualcun altro.
Ne kajem se za ono što sam napravila i ne pretvaram se da sam netko drugi.
Io vado li' e fingo di farlo e tu gli salti addosso?
Ja æu ga uhvatiti... -Ne, ne, ne, ne...
Mi lascia dormire qua e in cambio fingo di essere uno della sicurezza.
Dopušta mi tu spavati u zamjenu za neku vrst zaštitara.
Mi state chiedendo di spiare un famoso assassino di spie, mentre fingo di essere un'esperta in crittografia, sulla quale non so nulla.
Tražite od mene da špijuniram najgoreg ubicu a pritom moram da se pravim da znam kriptografiju, iako ne znam.
Tu dovresti accompagnarmi a un corso di tennis a cui avevo detto di voler andare, ma che ora odio talmente tanto che fingo di avere mal di pancia per potermene andare.
Trebalo je da me odvezeš na èas tenisa koji sam želeo, ali sam se predomislio i toliko to mrzim da se izvlaèim glumeæi muèninu.
Questo vestito dice "a cuore aperto" che non ho e quindi fingo di averlo con il vestito.
Haljina je za nepostojeæu novu šansu što prikrivam ovom haljinom.
Fingo di non vedere l'occhio nero.
NEÆU NI DA PITAM ZA OKO.
Ma, soprattutto... fingo di non sapere che mio marito abbia un appuntamento settimanale con una spogliarellista di nome Tangerine.
Ali najviše se pretvaram da ne znam da se moj muž svake nedelje sastaje sa striptizetom Mandarinom.
L'ho piu' o meno portato via da sotto l'orologio a Waterloo e fingo di essere la tipa che doveva uscire con lui.
Ukrala sam ga ispod sata na Vaterlou i pravim se da sam devojka koja je trebala doæi na sastanak.
Voglio uccelli giganti e atletici che mi sventolano davanti alla faccia mentre fingo di guardare il ginocchio.
Želim džinovske atletske penise blizu lica, dok se pretvaram da im pregledam kolena. -On je dobar doktor, radi sa
Non fingo di poter combattere questa battaglia da solo.
Ne mogu se pretvarati sa mogu sam da vodim tu bitku.
A credere che io non sia la donna che fingo di essere.
Što misliš da nisam žena kakvom se predstavljam.
Fingo di essere un cliente difficile, così magari abbassa il prezzo.
Samo glumim nedostupnog da spusti cenu.
Non fingo di essere qualcosa che non sono.
Ne mislim biti ništa više od toga.
È una breve poesia intitolata "Budapest", in cui rivelo, o fingo di rivelare, i segreti del processo creativo.
Ta mala pesma zove se "Budimpešta", a u njoj otkrivam, tačnije pretvaram se da otkrivam, tajne kreativnog procesa.
Non fingo di comprendere cosa sta accadendo qui".
Не претварам да разумем шта се овде дешава."
1.1636638641357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да, иза пулта сам и изгледам уплашено. 